Add the following line to your /etc/apt/sources.list
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian xenial contrib
Download the key: https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc You can add these keys with
$ sudo apt-key add oracle_vbox_2016.asc
$ sudo apt update
$ sudo apt install virtualbox